1
00:00:50,960 --> 00:00:51,836
Que se passe-t-il?

2
00:00:55,560 --> 00:00:57,835
- Qu'est-ce qu'il y a, Sid ?
- Vous marchez sur mon sol.

3
00:00:58,440 --> 00:00:59,839
Que veux-tu qu'on fasse, voler ?

4
00:01:00,960 --> 00:01:01,836
Je viens de le laver.

5
00:01:02,440 --> 00:01:04,954
Ça ne m'a pas l'air très propre.

6
00:01:05,080 --> 00:01:07,310
C'était le cas, jusqu'à ce que tu partes
le piétinant.

7
00:01:07,440 --> 00:01:08,839
Viens avec toi
trois, retournez à vos bureaux.

8
00:01:09,440 --> 00:01:11,317
- J'en ai pour une minute.
- Où vous allez?

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,838
Si tu dois savoir, je vais le faire
voir un homme à propos d'un chien. En vous partez.

10
00:01:20,960 --> 00:01:21,915
Ne t'ai-je pas dit
laver ce sol ?

11
00:01:22,040 --> 00:01:22,995
Vous l'avez fait, mais...

12
00:01:23,120 --> 00:01:24,712
Faites-le immédiatement, ceci
c'est honteux !

13
00:01:36,960 --> 00:01:38,313
Salut tout le monde là-bas !

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,837
Je dois dire que c'est agréable de te voir
tous travaillent dur pour changer.

15
00:01:41,440 --> 00:01:45,319
- Nous étudions pour notre
eximan. - Eximane ?

16
00:01:46,960 --> 00:01:49,315
Dans quelques semaines, nous aurons Eximan.

17
00:01:50,440 --> 00:01:53,318
- Le mot est examen.
- Désolé, mauvais numéro.

18
00:01:55,440 --> 00:01:57,317
- Excusez-moi, M. Brown.
- Oui, Mme Courtney ?

19
00:01:57,960 --> 00:02:00,315
Je suis extrêmement inquiet
les examens à venir...

20
00:02:00,680 --> 00:02:03,319
particulièrement en ce qui concerne votre
La classe d’anglais est concernée.

21
00:02:03,960 --> 00:02:05,916
Un autre échec
serait impensable.

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,838
Cette fois, nous naviguerons.

23
00:02:08,960 --> 00:02:09,836
Tu ferais mieux.

24
00:02:10,440 --> 00:02:12,829
Cependant, afin de
rassure-moi...

25
00:02:12,960 --> 00:02:15,315
Je visite chaque classe en
afin de vérifier son évolution.

26
00:02:15,960 --> 00:02:17,552
Je suis juste en route vers
cours de travail du bois...

27
00:02:17,680 --> 00:02:18,908
mais je devrais y retourner
quelques instants...

28
00:02:19,040 --> 00:02:21,315
à donner à vos élèves
une épreuve orale.

29
00:02:21,440 --> 00:02:24,318
Et j'en attends
réponses correctes.

30
00:02:24,440 --> 00:02:27,318
- Nous ferons de notre mieux. - Je
j'espère que votre meilleur est assez bon.

31
00:02:30,440 --> 00:02:33,318
Ne vous inquiétez pas, nous le serons
surprenant Mme Courtney.

32
00:02:33,440 --> 00:02:34,839
C'est exactement pourquoi je suis inquiet.

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,313
- Professeur... - Oui ?

34
00:02:37,960 --> 00:02:41,316
- As-tu acheté le
chien ? - Quel chien ?

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,837
Celui où tu vas
voir l'homme.

36
00:02:46,960 --> 00:02:48,916
Je suis allé dépenser un centime.

37
00:02:49,040 --> 00:02:50,314
Chien très bon marché.

38
00:02:53,440 --> 00:02:56,830
J'ai vérifié chez toi
j'ai travaillé hier soir.

39
00:02:56,960 --> 00:02:58,313
Et tu avances encore loin
trop d'erreurs élémentaires.

40
00:02:58,680 --> 00:03:00,318
- Par exemple,
Ali. - Oui s'il vous plait.

41
00:03:00,680 --> 00:03:03,911
Les lettres OHMS signifient
pour, Au service de Sa Majesté...

42
00:03:04,040 --> 00:03:06,315
et pas seulement les hindous
Musulmans et Sikhs.

43
00:03:07,960 --> 00:03:08,836
Très bien.

44
00:03:10,440 --> 00:03:12,829
Un sex tet n'a rien à voir
faire des orgies.

45
00:03:14,440 --> 00:03:16,908
- Vous avez tort.
- Je vous demande pardon ?

46
00:03:17,040 --> 00:03:21,318
La semaine dernière, je vois un
film, sexe tet suédois.

47
00:03:21,440 --> 00:03:24,830
Peu importe ce que tu as vu, le sexe
tet signifie six personnes.

48
00:03:24,960 --> 00:03:29,829
Voir! Comme dans le film là
il y avait six grandes filles suédoises...

49
00:03:29,960 --> 00:03:30,836
avec du gros...

50
00:03:32,440 --> 00:03:34,829
Cherchez-le en vous
dictionnaire et écrire
il l'a fait dix fois.

51
00:03:35,960 --> 00:03:38,838
Sui Lee, pour compléter
l'expression "aussi sage que"...

52
00:03:41,040 --> 00:03:42,314
mais pas le président Mao.

53
00:03:43,440 --> 00:03:44,919
Le président Mao était plus sage
que tout le monde.

54
00:03:45,040 --> 00:03:46,439
Ouais, mais c'est ton opinion.

55
00:03:46,560 --> 00:03:50,314
Anna, un sorcier est un sorcier et
pas quelque chose sur lequel on met une tasse.

56
00:03:50,960 --> 00:03:51,836
Vraiment bien.

57
00:03:52,960 --> 00:03:58,318
Danielle, félicitations.
Absolument parfait.

58
00:03:58,960 --> 00:04:01,315
Merci. Mais quoi
à propos de mes devoirs ?

59
00:04:02,440 --> 00:04:04,829
- Je faisais référence à
vos devoirs. - Oh.

60
00:04:05,440 --> 00:04:08,318
Givani, le mot juste pour
décrire un parent par alliance...

61
00:04:08,440 --> 00:04:12,319
est beau-frère, comme beau-frère,
et pas comme vous le mettez hors-la-loi.

62
00:04:13,440 --> 00:04:16,318
- C'est la même chose.
- Ce n'est pas la même chose.

63
00:04:16,440 --> 00:04:19,318
- Un hors-la-loi est un bandit.
Mon beau-frère aussi.

64
00:04:21,440 --> 00:04:24,318
J'espère que vous trouverez Mme C
les questions d'Ourtney
aussi amusant.

65
00:04:24,440 --> 00:04:25,839
- Elle sera là d'une manière ou d'une autre
minute. - Excusez-moi...

66
00:04:25,960 --> 00:04:27,916
N'interrompez pas. J'ai tendance à tolérer
ton attitude frivole...

67
00:04:28,040 --> 00:04:30,315
peu Mme Courtney est un cheval
d'une couleur différente.

68
00:04:30,960 --> 00:04:33,918
Oh merde ! Tu ne devrais pas être
traiter Mme Courtney de cheval.

69
00:04:34,040 --> 00:04:35,075
Je ne l'étais pas.

70
00:04:35,200 --> 00:04:36,838
Je ne l'étais pas, même s'il peut y avoir
avoir une certaine ressemblance.

71
00:04:38,960 --> 00:04:41,918
- M. Brown, s'il vous plaît ! - Juste
une minute, je n'ai pas fini.

72
00:04:42,040 --> 00:04:44,838
Comme je le disais, Mme.
Courtney n'est peut-être pas
aussi tolérant que moi...

73
00:04:44,960 --> 00:04:46,916
d'un autre côté, vous
il ne faut pas la laisser t'intimider.

74
00:04:47,040 --> 00:04:50,316
Elle est peut-être un peu vieille
fille, mais... elle n'est qu'humaine.

75
00:04:50,440 --> 00:04:51,839
Excusez-vous s'il vous plaît, M. Brown...

76
00:04:51,960 --> 00:04:53,916
Que t'est-il arrivé ? Pourquoi sont
tu m'interromps constamment ?

77
00:04:54,040 --> 00:04:56,918
Je pense qu'ils essaient de
indiquez ma présence, M. Brown.

78
00:04:57,040 --> 00:04:58,917
Mme Courtney, je
je ne t'ai pas entendu entrer.

79
00:04:59,040 --> 00:04:59,995
Évidemment.

80
00:05:00,120 --> 00:05:01,838
- Depuis combien de temps es-tu
ici ? - Assez longtemps.

81
00:05:02,960 --> 00:05:04,837
Et maintenant M. Brown, si
ça ne te dérange pas...

82
00:05:04,960 --> 00:05:08,839
ce cheval d'un autre
couleur, cette vieille fille humaine...

83
00:05:08,960 --> 00:05:11,918
j'aimerais savoir comment
intelligents, vos élèves sont.

84
00:05:12,040 --> 00:05:13,314
Eh bien, certainement. Ils
sont tous à vous.

85
00:05:14,960 --> 00:05:16,916
Maintenant, qui aimerait être le premier ?

86
00:05:17,040 --> 00:05:18,837
Il n'y a pas de ruée de bénévoles.

87
00:05:19,960 --> 00:05:21,837
Personne? Eh bien, je le ferai
poser une question...

88
00:05:22,440 --> 00:05:24,829
et toute personne qui
les souhaits peuvent répondre.

89
00:05:26,440 --> 00:05:27,316
Maintenant alors...

90
00:05:29,960 --> 00:05:31,313
Qu'est-ce qu'un circonflexe ?

91
00:05:31,960 --> 00:05:34,315
Oh, viens ! Circonflexe.

92
00:05:34,960 --> 00:05:40,318
C... Je... R... C... U...
M...F...L...E...X.

93
00:05:40,960 --> 00:05:43,315
Je suis sûr que tu sais quoi
un circonflexe est.

94
00:05:44,440 --> 00:05:47,830
- Oui s'il vous plait. -
Bien. Qu'est-ce que c'est?

95
00:05:49,440 --> 00:05:50,316
Pas de lait aujourd'hui.

96
00:05:54,960 --> 00:05:55,836
Je vous demande pardon!

97
00:05:56,960 --> 00:06:01,317
Donc désolé. Circonflexe
est une marque d'accent.

98
00:06:02,440 --> 00:06:04,317
Voudrais-tu me donner ce morceau
de papier, s'il vous plaît ?

99
00:06:04,960 --> 00:06:06,313
Quel morceau de papier ?

100
00:06:06,960 --> 00:06:08,552
La pièce que tu
se cachent dans ta main.

101
00:06:09,440 --> 00:06:10,714
Tu veux dire, celui-là ?

102
00:06:14,680 --> 00:06:15,556
Merci.

103
00:06:17,960 --> 00:06:21,839
- M. Brown... M.
Marron. - Oui?

104
00:06:22,440 --> 00:06:23,919
Voudrais-tu attendre dans le
couloir jusqu'à ce que j'aie fini...

105
00:06:24,040 --> 00:06:24,995
avec vos élèves ?

106
00:06:25,120 --> 00:06:26,075
Eh bien, je...

107
00:06:26,200 --> 00:06:27,315
Bien. Et ferme le
porte après toi.

108
00:06:27,960 --> 00:06:30,315
- M. Brown... - Oui.

109
00:06:30,960 --> 00:06:32,837
Autant emmener ça avec toi.
Vous en aurez peut-être besoin pour votre laitier.

110
00:06:35,960 --> 00:06:41,318
- Je suis étranger...
- Faux. Vous êtes anglais.

111
00:06:41,960 --> 00:06:44,315
Eh bien, imaginez
Je suis étranger.

112
00:06:45,360 --> 00:06:46,839
S'il vous plaît, Mme Courtney...

113
00:06:46,960 --> 00:06:49,315
quel genre de
es-tu étranger ?

114
00:06:49,440 --> 00:06:50,919
- Est-ce important ? - Oh oui.

115
00:06:51,040 --> 00:06:52,837
Comment pouvons-nous imaginer...

116
00:06:52,960 --> 00:06:55,838
quand nous ne le sommes pas
savoir quoi imaginer.

117
00:06:58,960 --> 00:07:01,315
Très bien, je suis russe.

118
00:07:01,960 --> 00:07:04,838
Et si quelqu'un dit pourquoi je
je suis russe, je vais crier.

119
00:07:06,440 --> 00:07:07,316
Maintenant tu...

120
00:07:07,960 --> 00:07:10,315
Je t'approche dans le
rue et dis...

121
00:07:10,960 --> 00:07:12,313
's'il te plaît, veux-tu
dis-moi l'heure ? '

122
00:07:12,960 --> 00:07:16,316
- Quelle est votre réponse ? - Temps
tu t'es acheté une montre.

123
00:07:18,440 --> 00:07:22,319
- C'est extrêmement impoli.
- Je n'aime pas les Russes.

124
00:07:23,960 --> 00:07:26,315
Essayons quelques
connaissances générales.

125
00:07:26,960 --> 00:07:30,839
M. Singh, où est Sydney ?

126
00:07:34,960 --> 00:07:37,918
Pas le gardien, la ville.

127
00:07:38,040 --> 00:07:40,315
- Mille
excuses. - Quelqu'un ?

128
00:07:40,440 --> 00:07:42,317
- L'Australie. - Bien.

129
00:07:45,960 --> 00:07:47,837
De quoi peux-tu me parler
le duc de Windsor ?

130
00:07:48,960 --> 00:07:51,315
- Lequel? - Il y a
un seul duc de Windsor.

131
00:07:51,960 --> 00:07:57,318
Ce n’est pas le cas. Près d'où
Je vis, il y a
trois duc de Windsor.

132
00:07:57,960 --> 00:08:02,317
Deux ducs de Cambridge, et
un prince de Galles.

133
00:08:02,960 --> 00:08:05,838
Je faisais référence au
personne, pas la maison publique.

134
00:08:08,200 --> 00:08:10,316
Est-ce que quelqu'un sait quoi
les lettres GC signifient ?

135
00:08:10,960 --> 00:08:11,836
Givani Cupéro.

136
00:08:12,960 --> 00:08:16,316
- Georges Cross.
- Dans quelle classe est-il ?

137
00:08:17,960 --> 00:08:19,837
Je ne pense pas que je
ne peut plus tenir debout.

138
00:08:20,960 --> 00:08:22,916
- M. Brown...
- Déjà fini ?

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,316
Je pars alors que je suis encore
conserver une once de bon sens.

140
00:08:27,440 --> 00:08:29,317
Tu ne l'as visiblement pas fait
donnez-lui de très bonnes réponses.

141
00:08:29,960 --> 00:08:32,918
Ce n'est pas notre faute, le
les questions étaient trop difficiles.

142
00:08:33,040 --> 00:08:35,315
Il faut juste travailler plus dur.
Il est presque temps de partir maintenant.

143
00:08:35,680 --> 00:08:37,318
N'oubliez pas votre
devoirs. À demain.

144
00:08:43,960 --> 00:08:45,837
Ah bien ! Pas encore ?

145
00:08:49,440 --> 00:08:50,634
N'as-tu pas fini
et pourtant, Sydney ?

146
00:08:50,760 --> 00:08:51,909
Je l'ai lavé deux fois.

147
00:08:52,040 --> 00:08:53,837
Lavez-le à nouveau, c'est
toujours sale.

148
00:08:56,440 --> 00:08:57,839
Il est temps de rentrer à la maison, Ali ?

149
00:08:58,440 --> 00:09:00,317
Oh merde ! je ne suis pas
vouloir rentrer à la maison.

150
00:09:00,440 --> 00:09:01,316
Quel est le problème?

151
00:09:01,960 --> 00:09:04,838
Puis-je te parler le plus
en toute confidentialité ?

152
00:09:04,960 --> 00:09:07,918
Oui, bien sûr, toi
peut. Tout de suite.

153
00:09:08,040 --> 00:09:08,916
Quel est ton problème ?

154
00:09:09,440 --> 00:09:12,910
Vous voyez, ma femme, Rehana, elle est
devenir une autre personne.

155
00:09:13,040 --> 00:09:15,315
Oh cher! Avez-vous
essayé les hormones ?

156
00:09:16,440 --> 00:09:17,919
Que veux-tu dire ?

157
00:09:18,040 --> 00:09:19,917
je ne sais pas grand chose sur
ces changements de sexe.

158
00:09:20,040 --> 00:09:22,315
Oh non, elle ne l'est pas
faire quelque chose comme ça.

159
00:09:22,960 --> 00:09:24,837
Mais tu viens de dire
elle devient une autre personne.

160
00:09:24,960 --> 00:09:28,430
Elle devient une autre dame
personne, pas un homme.

161
00:09:28,560 --> 00:09:30,835
Tu veux dire qu'elle se comporte bien
différemment.

162
00:09:30,960 --> 00:09:33,315
Oui s'il vous plait. Elle est
passer des appels téléphoniques.

163
00:09:33,440 --> 00:09:36,318
Et quand j'arrive, elle est
raccroche, chup chup.

164
00:09:37,960 --> 00:09:39,916
La nuit, elle
il sort...

165
00:09:40,040 --> 00:09:41,917
me laissant à la maison
avec le bébé.

166
00:09:42,040 --> 00:09:43,837
Ah ! je commence
pour voir la lumière du jour.

167
00:09:45,440 --> 00:09:47,317
Bien sûr. C'est
il ne fait pas encore nuit.

168
00:09:48,960 --> 00:09:52,839
- Vous venez d'avoir un bébé.
- Non, ma femme a eu le bébé.

169
00:09:53,440 --> 00:09:56,318
C'est naturel. Beaucoup de femmes
changer après avoir eu des bébés.

170
00:09:56,440 --> 00:09:59,318
C'est ce qu'on appelle la dépression postnatale.
Je suis sûr qu'elle s'en remettra.

171
00:09:59,440 --> 00:10:02,318
Certaines nuits, elle ne l'est pas
me laisse coucher avec elle.

172
00:10:02,960 --> 00:10:04,439
As-tu pensé à
lui trouver une nounou ?

173
00:10:04,560 --> 00:10:07,313
Oh merde ! Elle le ferait
ne me laisse pas
coucher avec une nounou.

174
00:10:08,960 --> 00:10:11,838
- Je veux dire, une aide avec le
bébé. - Désolé s'il vous plaît.

175
00:10:12,440 --> 00:10:13,919
Je pense aussi qu'elle devrait
voir un médecin.

176
00:10:14,040 --> 00:10:16,429
Non, elle ne l'est pas
j'aime beaucoup les médecins.

177
00:10:16,560 --> 00:10:20,917
- Elle devrait parler à quelqu'un.
- Peut-être que tu pourrais lui parler.

178
00:10:21,040 --> 00:10:22,439
- Moi? - Oui s'il vous plait.

179
00:10:22,560 --> 00:10:24,915
- Je ne pense pas être qualifié.
- Vous devez m'aider.

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,315
Je rentrerai avec toi ce soir.
Voyons ce que nous pouvons faire.

181
00:10:27,440 --> 00:10:28,316
Très bien.

182
00:10:32,960 --> 00:10:34,837
- Bonne nuit, Sid.
- Bonne nuit, Sid.

183
00:10:46,360 --> 00:10:47,554
Bonjour, ma bien-aimée.

184
00:10:47,960 --> 00:10:51,316
Bébé est nourri, le curry est dedans
four. Je sors.

185
00:10:51,960 --> 00:10:52,949
Où vas-tu?

186
00:10:53,080 --> 00:10:54,832
S'il vous plaît, faites attention à votre
propre entreprise.

187
00:10:55,960 --> 00:10:57,837
Je ramène M. Brown à la maison.

188
00:10:57,960 --> 00:11:00,918
Bonjour M. Brown. C'est bien de
tu dois tenir compagnie à Ali.

189
00:11:01,040 --> 00:11:03,315
- Eh bien, en fait, je suis venu
à... - Passez une bonne soirée.

190
00:11:03,440 --> 00:11:04,839
N'attendez pas
pour moi, Ali.

191
00:11:07,680 --> 00:11:09,318
Voir! Voyez ce que je veux dire.

192
00:11:09,680 --> 00:11:12,831
Où va-t-elle, qu'est-ce que
qu'elle fait, qui voit-elle ?

193
00:11:12,960 --> 00:11:15,315
Mais tu attends ici. je suivrai
elle et vois où elle va.

194
00:12:03,440 --> 00:12:06,830
Je ne peux pas rester tard ce soir,
Je pense qu'Ali commence à se méfier.

195
00:12:36,960 --> 00:12:37,790
Entrer.

196
00:12:39,200 --> 00:12:40,918
j'ai le stock
les clés de la chambre sont rendues.

197
00:12:41,040 --> 00:12:44,271
Merci, Sid. Si tu vois Gladys,
dis-lui qu'elle peut prendre mon plateau.

198
00:12:45,960 --> 00:12:46,790
Prends mon plateau.

199
00:12:48,960 --> 00:12:50,313
Pas toi... Gladys.

200
00:12:52,360 --> 00:12:53,793
Tu portes
une cravate noire, Sydney ?

201
00:12:54,440 --> 00:12:57,432
Oui, j'ai été en deuil. 28
années jour pour jour, c'est arrivé.

202
00:12:57,560 --> 00:13:00,313
- La mort d'un proche
un ? - Non, je me suis marié.

203
00:13:02,440 --> 00:13:04,431
Espèce de cochon chauvin.

204
00:13:04,560 --> 00:13:05,913
- Pardon? - Cochon.

205
00:13:06,040 --> 00:13:07,314
Oh, tu as rencontré le
femme, n'est-ce pas ?

206
00:13:08,960 --> 00:13:10,791
Ça ira, Sydney.

207
00:13:15,440 --> 00:13:16,919
Tu es l'homme que je veux.

208
00:13:17,040 --> 00:13:19,270
Je veux des conseils de
un homme avec de l'expérience.

209
00:13:19,680 --> 00:13:22,911
Oh, j'ai eu environ un
peu. Que veux-tu maintenant ?

210
00:13:23,040 --> 00:13:25,838
Eh bien, j'ai besoin de ton
aide, en tant qu'homme marié.

211
00:13:25,960 --> 00:13:28,394
Oh, je suis désolé. Dans le noir ?

212
00:13:28,520 --> 00:13:31,273
- Je ne suis pas marié, toi
sont. - Ne me le rappelle pas.

213
00:13:31,960 --> 00:13:33,916
Écoute mon fils, si tu penses
de franchir le pas, oubliez ça.

214
00:13:34,040 --> 00:13:35,792
C'est pire que de faire du porridge.

215
00:13:36,960 --> 00:13:38,439
Maintenant, que puis-je
vous donner des conseils ?

216
00:13:38,560 --> 00:13:40,312
J'ai changé d'avis. je ne le fais pas
pensez que vous êtes une aide qualifiée.

217
00:13:40,440 --> 00:13:41,270
Je vais demander à Mme Courtney.

218
00:13:45,960 --> 00:13:49,316
Est-il déjà temps ? - Quoi
l'heure à laquelle tu fais référence ?

219
00:13:49,440 --> 00:13:50,429
L'heure du cours.

220
00:13:50,560 --> 00:13:53,791
Oh non, Rehana est
Je viens voir M. Brown.

221
00:13:54,440 --> 00:13:56,271
Voici Sid, notre gardien.

222
00:13:56,960 --> 00:13:59,315
C'est Mme Nadeem, la
épouse d'Ali.

223
00:13:59,440 --> 00:14:00,714
Et très sympa aussi.

224
00:14:02,960 --> 00:14:06,919
Ne dis pas à Ali que je suis là.

225
00:14:07,040 --> 00:14:09,429
Nous faisons pour
lui une surprise.

226
00:14:09,560 --> 00:14:12,313
C'est la fête de remerciement pour
être un tel mari divin...

227
00:14:12,440 --> 00:14:14,271
et me donne un beau bébé.

228
00:14:14,960 --> 00:14:17,269
Mais nous ne voulons pas
qu'il le découvre.

229
00:14:17,960 --> 00:14:21,430
Déjà, il est très méfiant
avec moi qui sort...

230
00:14:21,560 --> 00:14:23,312
arranger
tout avec Ranjit.

231
00:14:23,440 --> 00:14:25,271
Ne t'inquiète pas, je
je ne le dirai pas à un connard.

232
00:14:25,960 --> 00:14:27,313
Peu importe sa bite.

233
00:14:28,440 --> 00:14:31,830
- Ali ne devrait pas le découvrir.
- C'est ce que je viens de dire.

234
00:14:31,960 --> 00:14:33,837
- Quand est le
surprise ? - Ce soir.

235
00:14:33,960 --> 00:14:36,269
Vous êtes les bienvenus à venir
si vous le souhaitez.

236
00:14:37,440 --> 00:14:41,797
Jamila prépare de délicieux plats et
Gladys prépare un délicieux gâteau.

237
00:14:42,960 --> 00:14:46,316
- S'il vous plaît, où est M. Brown ?
- Il est dans le bureau de Mme Courtney.

238
00:14:46,440 --> 00:14:50,319
Bien. Je dois lui demander
gardez Ali tard après les cours...

239
00:14:50,440 --> 00:14:53,318
afin que tous les étudiants puissent
j'arrive pour la fête...

240
00:14:53,440 --> 00:14:55,271
avant qu'il rentre à la maison.

241
00:14:55,960 --> 00:14:57,916
Pendant que tu es
voir M. Brown...

242
00:14:58,040 --> 00:14:59,917
j'irai être
parler avec Mme Gladys.

243
00:15:00,040 --> 00:15:01,792
Ah bien. Et tu peux
achète-moi une bonne tasse de thé.

244
00:15:02,440 --> 00:15:03,793
A plus tard, mon amour.

245
00:15:08,440 --> 00:15:10,271
Voyez qui c'est, M. Brown.

246
00:15:13,440 --> 00:15:17,274
C'est elle ! celui d'Ali
femme. Que veut-elle ?

247
00:15:17,960 --> 00:15:20,428
Es-tu sûr de ne pas l'avoir dit
Ali à propos de sa liaison ?

248
00:15:20,560 --> 00:15:22,312
Positif. je viens de dire
lui, je l'ai perdue.

249
00:15:23,440 --> 00:15:26,273
Peut-être qu'elle veut se confier à
toi parce que tu es l'ami d'Ali.

250
00:15:26,960 --> 00:15:28,837
Ne pourrait-elle pas se confier à vous ?

251
00:15:28,960 --> 00:15:32,794
Certainement pas. C'est votre
problème, vous vous en occuperez.

252
00:15:33,440 --> 00:15:34,793
Je vais te laisser tranquille.

253
00:15:36,960 --> 00:15:38,791
M. Brown va vous voir maintenant.

254
00:15:39,360 --> 00:15:41,828
Désolé pour ça. Viens
dans, Rehana. Asseyez-vous.

255
00:15:41,960 --> 00:15:43,916
j'ai envie de
je te demande quelque chose.

256
00:15:44,040 --> 00:15:46,793
Avant que tu le fasses, j'ai quelque chose
pour te le dire. Veuillez vous asseoir.

257
00:15:53,960 --> 00:15:54,915
J'attends.

258
00:15:55,040 --> 00:15:58,828
Oui... Tout d'abord, dis-moi
quelque chose. Aimes-tu Ali?

259
00:15:58,960 --> 00:16:02,270
- Oh oui, beaucoup
en effet. - Bien... bien.

260
00:16:02,960 --> 00:16:04,916
Ce que j'ai à dire
c'est plutôt délicat...

261
00:16:05,040 --> 00:16:07,918
mais toi et Ali êtes tous les deux
des gens sensés et intelligents.

262
00:16:08,040 --> 00:16:08,995
Merci.

263
00:16:09,120 --> 00:16:10,439
Et tu es marié
depuis presque deux ans maintenant...

264
00:16:10,560 --> 00:16:12,835
et tu as maintenant un
adorable petit bébé.

265
00:16:12,960 --> 00:16:13,915
Oui.

266
00:16:14,040 --> 00:16:15,632
Je veux que tu saches
que je comprends...

267
00:16:15,760 --> 00:16:16,829
comment ces choses peuvent arriver.

268
00:16:16,960 --> 00:16:19,269
- Quelles choses ? -
Pas des bébés, mais...

269
00:16:19,960 --> 00:16:21,837
Je vais le dire autrement.

270
00:16:21,960 --> 00:16:25,316
Quand deux personnes ont
je suis marié depuis un moment...

271
00:16:25,440 --> 00:16:27,829
parfois,
la familiarité s’installe.

272
00:16:27,960 --> 00:16:29,916
Deux personnes vivant ensemble,
faire la même chose...

273
00:16:30,040 --> 00:16:32,918
jour après jour. Voir la même chose
visages. C'est tout à fait naturel...

274
00:16:33,040 --> 00:16:35,918
que de temps en temps, l'un des
le groupe a l’impression qu’il manque quelque chose.

275
00:16:36,040 --> 00:16:38,270
Une certaine excitation peut-être.

276
00:16:38,960 --> 00:16:40,916
Donc ce n'est jamais inhabituel
en ces occasions...

277
00:16:41,040 --> 00:16:42,917
pour l'une des parties
rencontrer quelqu'un d'autre...

278
00:16:43,040 --> 00:16:45,793
pour tenter de reconquérir le
première vague de romance.

279
00:16:46,440 --> 00:16:47,919
- M. Brown...
- S'il vous plaît, laissez-moi finir...

280
00:16:48,040 --> 00:16:50,918
Permettez-moi de dire juste une chose.
Une question vitale que vous devez vous poser...

281
00:16:51,040 --> 00:16:53,918
est de savoir s'il est probable que je jette
éloignez ce que vous avez déjà...

282
00:16:54,040 --> 00:16:56,918
pour certains... de passage
engouement...

283
00:16:57,040 --> 00:16:59,270
ou pour s'élever au-dessus
et recommencer.

284
00:16:59,960 --> 00:17:02,918
L'erreur est humaine, et
pardonner, divin.

285
00:17:03,040 --> 00:17:05,793
- C'est tout ce que j'ai
dire. - Oh, je vois.

286
00:17:06,360 --> 00:17:07,793
Maintenant, qu'est-ce que tu as
tu veux me demander ?

287
00:17:08,440 --> 00:17:10,795
Non, ce n'est pas important maintenant.

288
00:17:16,440 --> 00:17:19,830
Eh bien, M. Brown, comment
as-tu réussi ?

289
00:17:19,960 --> 00:17:21,313
Extrêmement bien je trouve.

290
00:17:22,960 --> 00:17:26,794
J'ai fait preuve de beaucoup de tact. Je
je pense qu'elle a compris le message.

291
00:17:29,440 --> 00:17:31,795
- Est-ce que tu vas bien ?
- C'est M. Brown.

292
00:17:32,440 --> 00:17:34,271
Il raconte
moi quelque chose de terrible.

293
00:17:34,960 --> 00:17:36,916
- Qu'est-ce que c'est? - C'est mon Ali.

294
00:17:37,040 --> 00:17:39,793
Il a un
liaison avec une autre femme.

295
00:17:43,960 --> 00:17:44,790
Bonjour Ranjit.

296
00:17:45,440 --> 00:17:48,830
Bonsoir, oh sage
et illustre.

297
00:17:48,960 --> 00:17:50,916
J'aimerais pouvoir dire
la même chose pour toi.

298
00:17:51,040 --> 00:17:54,794
Avant l'arrivée des autres étudiants,
J'ai quelque chose à te dire.

299
00:17:55,440 --> 00:17:56,919
Je sais tout.

300
00:17:57,040 --> 00:17:59,793
C'est pourquoi je t'appelle
le plus sage et le plus illustre.

301
00:18:00,440 --> 00:18:03,273
Je veux dire à propos de quoi
toi et la femme d'Ali
ont été jusqu'à.

302
00:18:03,960 --> 00:18:04,790
Mille excuses.

303
00:18:05,440 --> 00:18:07,271
Je pense que c'est Ali toi
il faudrait s'excuser.

304
00:18:07,680 --> 00:18:09,432
Pourquoi devrais-je être
t'excuser auprès d'Ali ?

305
00:18:09,560 --> 00:18:11,915
Pour votre comportement. Après
tout, c'est sa femme.

306
00:18:12,040 --> 00:18:15,794
Je le sais. C'est pourquoi nous
lui cachent le secret.

307
00:18:18,440 --> 00:18:19,793
Tu devrais être
honte de toi.

308
00:18:20,440 --> 00:18:23,034
Oh non, je suis très content
de le faire.

309
00:18:23,440 --> 00:18:24,270
Oui tu es.

310
00:18:25,440 --> 00:18:28,318
Je suis sûr que si elle l'est
je vous demande de faire de même...

311
00:18:28,440 --> 00:18:30,271
vous serez très heureux de rendre service.

312
00:18:31,440 --> 00:18:32,793
Je ne le pense guère !

313
00:18:33,440 --> 00:18:35,317
S'il vous plaît, ne le dites pas à Ali.

314
00:18:35,440 --> 00:18:37,829
Eh bien, je ne le ferai pas, car
pour lui, pas pour le vôtre.

315
00:18:37,960 --> 00:18:41,270
Bien. Nous ne voulons pas qu'il le fasse
je le saurai avant ce soir.

316
00:18:41,960 --> 00:18:42,915
Pourquoi ce soir ?

317
00:18:43,040 --> 00:18:44,917
Ce soir, il va
savoir tout.

318
00:18:45,040 --> 00:18:48,271
- Tu vas lui dire ?
- Non, il verra par lui-même.

319
00:18:50,960 --> 00:18:53,918
- Bon Dieu ! - Il
sera une grande surprise.

320
00:18:54,040 --> 00:18:55,314
Ce sera un choc.

321
00:18:56,440 --> 00:18:58,317
Vous venez également à
la fête ce soir.

322
00:18:58,440 --> 00:18:59,429
Quelle fête ?

323
00:18:59,560 --> 00:19:01,790
Celui que nous avons
j'ai pris des dispositions pour Ali.

324
00:19:02,440 --> 00:19:03,839
Je deviens un peu confus.

325
00:19:03,960 --> 00:19:05,439
Vous dites que vous êtes
sachant tout.

326
00:19:05,560 --> 00:19:07,915
Ouais, je viens de réaliser que je ne sais pas
autant que je le pensais.

327
00:19:08,040 --> 00:19:10,838
Maintenant, dis-moi quelque chose, Ranjit.
As-tu vu la femme d'Ali ?

328
00:19:10,960 --> 00:19:13,918
Très certainement. Être
organiser la fête pour lui...

329
00:19:14,040 --> 00:19:15,314
ce soir à 10 heures.

330
00:19:15,680 --> 00:19:17,796
Et ce n'est qu'une fête ? Oh!

331
00:19:25,960 --> 00:19:29,316
Il s'agit d'un cours d'anglais. je pense
Je m'attends à ce que vous parliez anglais.

332
00:19:29,440 --> 00:19:30,793
Plus d'espagnol
salutation, bonsoir.

333
00:19:38,440 --> 00:19:40,795
- Bonsoir Monsieur
Marron. - C'est mieux.

334
00:19:42,440 --> 00:19:43,270
Bona sérums.

335
00:19:43,960 --> 00:19:46,269
Hé, pas de bona
sera, parle en anglais.

336
00:19:47,360 --> 00:19:50,796
Ne me demande pas de parler
Anglais, espèce d'oignon espagnol.

337
00:19:52,960 --> 00:19:56,270
Je te frappe au visage, toi
Glace italienne !

338
00:19:56,960 --> 00:20:00,430
- Très bien, asseyez-vous.
- Dites-lui, señor.

339
00:20:00,560 --> 00:20:02,312
Je le dis à tous les deux
vous. Vous vous asseyez.

340
00:20:03,440 --> 00:20:04,919
Maintenant je vais te le dire
ce que j'ai dit à Van.

341
00:20:05,040 --> 00:20:06,439
C'est un anglais
classe. Quand vous arrivez ici...

342
00:20:06,560 --> 00:20:07,913
J'attends de toi que
parler en anglais.

343
00:20:08,040 --> 00:20:09,439
Plus de bona
sera, bonsoir.

344
00:20:09,560 --> 00:20:10,390
D'accord.

345
00:20:14,960 --> 00:20:15,790
J'abandonne !

346
00:20:18,440 --> 00:20:19,270
Bonsoir, Jamila.

347
00:20:19,960 --> 00:20:22,269
J'ai tricoté pour toi, une écharpe.

348
00:20:23,440 --> 00:20:24,793
Très gentil de votre part.

349
00:20:26,440 --> 00:20:27,270
Très patriotique.

350
00:20:29,960 --> 00:20:30,790
Mais assez long.

351
00:20:31,440 --> 00:20:35,274
C'est commencer comme
paire de chaussettes....

352
00:20:35,960 --> 00:20:38,838
mais j'oublie de le faire
tourner le talon rond...

353
00:20:38,960 --> 00:20:40,791
alors je le fais
un peu plus longtemps.

354
00:20:41,960 --> 00:20:44,793
Merci beaucoup. Bien sûr
cela sera utile.

355
00:20:48,960 --> 00:20:49,790
Bonne soirée.

356
00:20:53,960 --> 00:20:56,793
Bon... maintenant...
avant de continuer...

357
00:20:58,960 --> 00:21:00,439
avant de partir
plus loin ce soir...

358
00:21:00,560 --> 00:21:03,916
l'autorité éducative est
faire une sorte de recensement...

359
00:21:04,040 --> 00:21:05,917
et j'en ai besoin
formulaires remplis.

360
00:21:06,040 --> 00:21:09,828
C'est explicite,
Complétez-les maintenant...

361
00:21:09,960 --> 00:21:12,918
et si vous avez des problèmes,
n'hésitez pas à demander.

362
00:21:13,040 --> 00:21:14,314
C'est pour cela que je suis ici.

363
00:21:15,440 --> 00:21:16,839
J'ai un problème.

364
00:21:16,960 --> 00:21:19,918
Comment peux-tu avoir un problème ?
Vous n'avez même pas encore regardé le formulaire

365
00:21:20,040 --> 00:21:20,870
Pas de stylo.

366
00:21:24,960 --> 00:21:26,791
- Tout le monde a un
un stylo ? - Oui professeur.

367
00:21:27,960 --> 00:21:29,916
Tout ce que vous avez à faire est de mettre votre
noms de famille, votre prénom...

368
00:21:30,040 --> 00:21:32,918
votre adresse en Angleterre, votre
naissance, profession...

369
00:21:33,040 --> 00:21:36,271
votre sexe, votre état civil et
quel sujet vous avez choisi.

370
00:21:36,960 --> 00:21:38,837
- Excusez-moi. - Oui Givani ?

371
00:21:38,960 --> 00:21:40,837
j'ai un problème avec
mes prénoms.

372
00:21:40,960 --> 00:21:42,313
- Tu sais sûrement
eux. - Bien sûr.

373
00:21:46,440 --> 00:21:49,273
- Alors quel est le problème ?
- Je n'arrive pas à les mettre sur papier.

374
00:21:50,680 --> 00:21:52,318
Mettez autant
noms autant que vous le pouvez.

375
00:21:52,440 --> 00:21:53,270
Ok patron.

376
00:21:53,680 --> 00:21:55,591
M. Brown, s'il vous plaît.

377
00:21:55,960 --> 00:21:58,918
Je ne connais pas le nom du
l'hôpital où je suis né.

378
00:21:59,040 --> 00:22:01,270
Vous n'êtes pas obligé de mettre le
l'hôpital, juste la ville.

379
00:22:01,960 --> 00:22:04,918
- Juste la ville ? - Avoir
tu as mis l'hôpital aussi ?

380
00:22:05,040 --> 00:22:07,793
Non. Lieu où je suis né... lit.

381
00:22:13,440 --> 00:22:15,271
- Fini. - Bien.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,793
Correction... pas si bonne.

383
00:22:19,440 --> 00:22:22,796
La bonne réponse au sexe est
pas « au moins une fois par semaine ».

384
00:22:25,960 --> 00:22:27,837
Vous devriez mettre un homme ou une femme.

385
00:22:27,960 --> 00:22:30,269
Pas de relations sexuelles avec un homme.

386
00:22:31,960 --> 00:22:32,790
Uniquement une femme.

387
00:22:35,440 --> 00:22:38,273
Excusez-moi, s'il vous plaît. je suis
être en retard.

388
00:22:38,960 --> 00:22:40,313
Vous avez failli rater le recensement.

389
00:22:40,960 --> 00:22:43,269
Rehana est toujours
étant très mystérieux.

390
00:22:43,960 --> 00:22:45,837
Ne t'inquiète pas, tout
tout ira bien.

391
00:22:45,960 --> 00:22:48,793
Ce soir à 22 heures, tout
sera révélé.

392
00:22:54,440 --> 00:22:57,432
Es-tu vraiment sûr qu'Ali est
sortir avec une autre fille ?

393
00:22:57,560 --> 00:23:00,313
Oui. M. Brown
ne me ment pas.

394
00:23:00,960 --> 00:23:02,791
Le tout avec itinérance
yeux, ces hommes.

395
00:23:03,960 --> 00:23:06,269
Ne mérite pas un
faire la fête comme ça.

396
00:23:06,960 --> 00:23:08,837
Je suis tellement malheureuse.

397
00:23:08,960 --> 00:23:10,439
- Je sais ce que je
ferait. - Quoi?

398
00:23:10,560 --> 00:23:11,390
Expulsez-le !

399
00:23:11,960 --> 00:23:12,790
Les hauteurs d'Ali !

400
00:23:13,440 --> 00:23:15,908
- Il est infidèle.
- Il se comporte comme un animal.

401
00:23:16,040 --> 00:23:18,270
- Il mérite quoi
il obtient. - Il le fait.

402
00:23:18,960 --> 00:23:20,439
Bonjour bien-aimé.

403
00:23:20,560 --> 00:23:20,912
Ne m'aimes-tu pas !

404
00:23:23,360 --> 00:23:25,271
Oh merde ! Que sont
tu fais ça pour ?

405
00:23:25,960 --> 00:23:28,793
Tu es un très mauvais homme. Toi!

406
00:23:29,440 --> 00:23:31,795
M. Brown me dit que
j'ai une petite amie.

407
00:23:32,440 --> 00:23:33,919
Espèce d'imbécile ! Pourquoi
tu dis ça pour ?

408
00:23:34,040 --> 00:23:36,315
Je ne l'ai pas fait. Vous
il m'a visiblement mal compris.

409
00:23:36,440 --> 00:23:38,271
Tu es presque en panne
mon mariage.

410
00:23:38,960 --> 00:23:39,790
Je suis désolé, Ali.

411
00:23:40,440 --> 00:23:42,271
C'est toi que je devrais être
jeter du gâteau dessus.

412
00:23:42,960 --> 00:23:45,793
S'il te plaît. Tu ne peux pas être
jetant du gâteau à M. Brown.

413
00:23:46,440 --> 00:23:51,309
Je vais le faire !
